“Pinlig for meg ... og deg?”